Don’t peak yet!  Before looking at the Spanish translation below, please try the practice translation exercise above.  While doing the translation exercise, you can check each translation by flipping over the card.  If your translation was correct, (even if it wasn’t exactly what was on the screen but correct) select the check mark.  To review everything after you have completed the activity, refer to the full translation below. To try this Translation from Spanish to English, see below the text.

1-A dentist is a specialist who can diagnose, prevent and treat all disorders related to your teeth and gums.              

1-Un dentista es un especialista que pueda diagnosticar, prevenir y tratar todos los trastornos relacionados con los dientes y las encías.

2-Dental care involves the restoration and preservation of your natural teeth,      

2-El cuidado dental consiste en la restauración y conservación de los dientes naturales,

3-filling cavities,  removing rotten teeth if necessary and providing artificial teeth replacement.     

3-el relleno de cavidades, la eliminación de los dientes podridos si es necesario y proveer el reemplazo de dientes artificiales.

4-Some dentists are general practitioners. General Practitioners work with preventative dentistry            

4-Algunos dentistas son médicos generales. Los Médicos generales trabajan con odontología preventiva

5-and use diagnostic procedures, X-rays and instruments to evaluate the condition of your teeth and gums.              

5-y utilizan procedimientos de diagnóstico, rayos X e instrumentos para evaluar el estado de los dientes y encías. 

6-Dentists perform checkups, take impressions for dentures,fill cavities and fit bridges.     

6-Los dentistas realizan chequeos, toman impresiones para prótesis dentales,  llenan las cavidades y ajustan puentes.

7-They use a variety of dental appliances, hand instruments,and surgical implements to perform their work accurately.   

7-Ellos utilizan una variedad de aparatos dentales,  instrumentos de mano, e implementos quirúrgicos para realizar su trabajo con precisión. 

8-Giving anesthetics like numbing or freezing      

8-Dar anestésicos como adormecedores o congeladores

9-is also done by a dentist or a dental hygienist for procedures that are painful.   

9-también lo realiza un dentista o higienista dental para los procedimientos que son dolorosos.

10-Here are some dental specialties:      

10-Aquí hay algunas especialidades dentales:

11-1) Oral surgeons        

11-1) Los cirujanos orales

12-2) Periodontics (related to treating the gums)

12-2) Periodoncia (relacionado con el tratamiento de las encías)

13-3) Prosthodontics (making teeth or dentures)

13-3) Prostodoncia (fabricación de dientes o dentaduras)

14-4) Oral pathologist (treating diseases of the mouth)    

14-4) Patólogo oral (tratamiento de enfermedades de la boca)

15-5) Endodontics (root canal therapy)   

15-5) Endodoncia (tratamiento de conducto)

16-6) Orthodontists (the structure of the teeth)

16-6) Ortodoncia (la estructura de los dientes)

17-7) Dental hygienists (Oral cavity hygiene)        

17-7) Los higienistas dentales (higiene oral cavidad)

18-8) Maxillofacial surgeon          

18-8) cirujano maxilofacial

19-That's a lot to choose from!  

19-Eso es un montón para elegir!

20-So What Does a Dentist Do? 

20-Así que, ¿Qué hace un dentista?

21-A Dentist diagnoses and treats malformations, injuries and diseases  of the teeth and oral cavity.   

21-Un dentista diagnostica y trata malformaciones, lesiones y enfermedades de los dientes y la cavidad oral.

22-Dentists improve their patient's looks              

22-Los Dentistas mejoran  la manera en que sus pacientes se ven mediante

23-by using various cosmetic dental processes and sometimes the help of surgical interventions.    

23-el uso de diversos procesos dentales cosméticos y, a veces la ayuda de las intervenciones quirúrgicas.

24-Dentists perform surgical procedures like tissue grafts,implants and extractions.           

24-Los dentistas realizan procedimientos quirúrgicos  como los injertos de tejido,  implantes y extracciones.

25-They educate patients, mostly children on how to take care of their teeth        

25-Ellos educan a pacientes, en su mayoría niños sobre cómo cuidar sus dientes

26-and prevent cavities and oral diseases by showing how to floss,           

26-y prevenir las caries y enfermedades orales, mostrando cómo usar el hilo dental,

27-brush correctly and eat healthy foods.             

27-cepillarse correctamente y comer alimentos saludables.

28-Dentists sometimes teach dental hygienists and future dentists.           

28-Los Dentistas a veces enseñan a los higienistas dentales y a los futuros dentistas.

29-Dentists carry out research   

29-Los Dentistas llevan a cabo investigaciones

30-related to developing new treatment methods and improving oral health.       

30-relacionadas con el desarrollo de nuevos métodos de tratamiento y mejora de la salud oral.

31-Dental hygienists work with patients alongside the dentist      

31-Los higienistas dentales trabajan con los pacientes, junto con el dentista,

32-to perform a lot of the routine and simpler tasks.       

32-para realizar las tareas rutinarias y simples.

33-If you go to any dental practice,          

33-Si usted va a cualquier práctica dental,

34-quite often the first person you'll encounter is a dental hygienist.         

34-muy a menudo la primera persona a la que va a encontrar es un higienista dental.

35-Dental hygienists are specialists who take care of your teeth, gums and oral cavity.      

35-Los higienistas dentales son especialistas que se ocupan de los dientes, las encías y la cavidad oral.

36-A dental hygienist will clean and polish your teeth      

36-Un higienista dental limpiará y pulirá sus dientes

37-using tiny dental tools such as the mirror, and special toothbrush.        

37-con diminutas herramientas dentales, tales como el espejo, y el cepillo de dientes especial 

38-They also perform flossing to remove very tiny food particles from your teeth.              

38-También utlizan el hilo dental para eliminar las partículas de comida muy pequeñas de los dientes.

39-They'll check your dental cavities by taking x-rays of your teeth.           

39-Comprobarán sus cavidades dentales tomando radiografías de los dientes.

40-After checking your teeth for cavities, they'll recommend the needed treatment to you and your dentist.

40-Después de comprobar si sus dientes tienen caries,  recomendarán el tratamiento necesario para usted y su dentista.